Mont d’an endalc’had

Dibabit ho yezh

DarempredGoulenn ur c’hinnig-priz

Ur reolenn Incoterms ma pae ar gwerzher ar fred hag un asurañs izek betek ar porzh-pal, padal e tremen ar riskl d’ar prener er porzh-kas.

[01]

Gant CIF e kemer ar gwerzher e karg an diskleriañ ezporzhiañ, e karg ar marc’hadourezh war bourzh hag e pae ar fred hag an asurañs betek ar porzh-pal anvet. Tremen a ra ar riskl d’ar prener pa vez karget ar marc’hadourezh war bourzh er porzh-kas, setu ar prener a zoug ar riskl e-pad an treuzdougen, daoust ma’z eo ar gwerzher a aoz an asurañs.

N’eo ret d’ar gwerzher nemet kaout ur gwarez asurañs izek; ar brenerien a fell dezho ur gwarez ledanoc’h a rank emglev a-ziforc’h. CIF ne vez implijet nemet evit an treuzdougen dre vor ha dre hentoù-dour diabarzh.